Allianz in Mittel- und Osteuropa mit solidem Ergebnis in 2013

Umsatz von 3,5 Milliarden Euro Operatives Ergebnis von 252 Millionen Euro Regulierungsänderungen in Polen belasten Leben-/Kranken-Geschäft Pensionsfondsgeschäft und Asset Management wachsen weiter; gesamtes verwaltetes Vermögen beläuft sich auf 9,8 Milliarden Euro

 

Allianz SE
München, 11.03.2014

„Die bemerkenswerte Entwicklung unseres Pensionsfonds- und Asset Management-Geschäfts ist sehr ermutigend. Das außerordentliche Wachstum in allen Bereichen zeigt die Attraktivität der von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen”, sagte Manuel Bauer, Mitglied des Vorstands der Allianz SE, zuständig für Wachstumsmärkte.

Die Allianz in Mittel- und Osteuropa1 verzeichnete 2013 ein solides Ergebnis. Infolge des anhaltend schwierigen Umfeldes war der Gesamtumsatz mit 3,5 Milliarden Euro 4,6 Prozent niedriger als im Vorjahr mit 3,7 Milliarden Euro. Die starke Entwicklung in der Schaden- und Unfallversicherung sowie im Asset Management und Pensionsfondsgeschäft konnte den Rückgang der Prämien in der Lebens- und Krankenversicherung nicht ausgleichen. Das Segment war betroffen von regulatorischen Eingriffen, welche Beitragseinnahmen aus dem Einlagegeschäft auflösten. Das operative Ergebnis von 252 Millionen Euro sank um 13,4 Prozent. Diese Entwicklung war hauptsächlich durch die schnell zunehmenden Schadenkosten in der Kfz-Versicherung im russischen Markt bedingt.

 

„Berücksichtigt man das ungleichmäßige wirtschaftliche Umfeld und die sich verändernde politische Landschaft in einigen Märkten in Mittel- und Osteuropa, ist das Ergebnis der meisten unserer Gesellschaften im Einklang mit unseren Erwartungen. Als Unternehmen ist uns am wichtigsten, dass unser Geschäft weiterhin solide ist“, sagte Manuel Bauer, Mitglied des Vorstands der Allianz SE, zuständig für Wachstumsmärkte.

 

Schaden- und Unfallversicherung weiterhin robust

 

Prämien in der Schaden- und Unfallversicherung in Mittel- und Osteuropa beliefen sich 2013 auf 2.477 Millionen Euro im Vergleich zu 2.393 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum, ein Anstieg von 3,5 Prozent. Auf interner Basis entspricht dies einem Wachstum von 6,3 Prozent. Die Entwicklung in der Schaden- und Unfallversicherung war geprägt von Russland, wo die Prämieneinnahmen um 130 Millionen Euro stiegen, hauptsächlich in der Kraftfahrzeug-, Personenunfall- und Krankenversicherung. Dies entspricht einem Anstieg von 19,2 Prozent; auf interner Basis betrug das Wachstum 26,4 Prozent. Dieses Wachstum kompensierte den Rückgang in der Industrie- und Kraftfahrzeugversicherung in Ungarn sowie ein geringeres Volumen in der Kraftfahrzeugversicherung in der Slowakei, verursacht durch eine selektive Zeichnungspolitik und widrige Marktbedingungen.

 

Das operative Ergebnis in der Schaden- und Unfallversicherung in Mittel- und Osteuropa belief sich auf 127 Millionen Euro – ein Rückgang von 25,7 Prozent. Auf interner Basis belief sich der Rückgang auf 20,7 Prozent. Diese Entwicklung ist hauptsächlich auf die schnell zunehmenden Schadenkosten in der Kraftfahrzeugversicherung in Russland zurückzuführen. Die Schaden-Kosten-Quote für 2013 lag bei 99,5 Prozent verglichen mit 96,9 Prozent im Vorjahr.

 

„Die meisten Märkte in Mittel- und Osteuropa sind nahe der Sättigungsgrenze. Das Ergebnis in der Schaden- und Unfallversicherung spiegelt diese Entwicklung wider. Ähnlich wie in anderen entwickelten Märkten konzentrieren wir uns auf eine strikte Zeichnungspolitik, die Steigerung unserer operativen Kompetenz sowie die weitere Verbesserung unseres Kunden-Services”, erklärte Manuel Bauer.

  Lebens- und Krankenversicherung solide, beeinträchtigt von regulatorischen Änderungen in Polen

 

In der Lebens- und Krankenversicherung beliefen sich die gesamten Beitragseinnahmen im Jahr 2013 auf 913 Millionen Euro im Vergleich zu 1.176 Millionen Euro im Vorjahr, ein Rückgang von 22,4 Prozent. Das interne Wachstum betrug 21,0 Prozent. Diese Entwicklung ist zum Großteil auf die regulatorischen Änderungen in Polen zurückzuführen, die Anfang 2013 in Kraft getreten sind und zu einem Rückgang von 210 Millionen Euro im Einlagengeschäft führten. Diese Entwicklung wurde teilweise durch mehrere erfolgreiche Kampagnen für anlageorientierte Produkte gegen Einmalprämie in Ungarn kompensiert.

 

Das operative Ergebnis in 2013 hielt sich stabil bei 78 Millionen Euro verglichen mit 79 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum.

 

„Risiken in der Regulierung gibt es in jedem Markt. Die bedauerliche Entwicklung in Polen unterstreicht die Bedeutung unserer Diversifizierung über Märkte und Produktlinien hinweg”, sagte Manuel Bauer. „Die grundsätzliche Entwicklung der Lebens- und Krankenversicherung war robust.”

 

Pensionsfondsgeschäft und Asset Management mit steigender Kundenzahl

 

Die Allianz setzte ihr Wachstum im Pensionsfondsgeschäft in Mittel- und Osteuropa fort, wo die Gesellschaft über sieben Märkte gut diversifiziert ist. Die Kundenzahl stieg auf 4,7 Millionen von 4,6 Millionen im Jahr 2012. Das verwaltete Vermögen wuchs im Gesamtjahr 2013 um 12,6 Prozent auf 9,8 Milliarden Euro; der Vorjahreswert betrug 8,7 Milliarden Euro. Alle Pensionsfonds trugen zu dieser Entwicklung mit positiven Nettomittelzuflüssen bei. Die Pensionsfonds in Kroatien, der Tschechischen Republik und Rumänien verzeichneten die höchsten Nettomittelzuflüsse.

 

Die Umsätze im Pensionsfonds- und Asset Management-Geschäft zusammen stiegen auf 79 Millionen Euro im Jahr 2013 von 71 Millionen Euro im Vorjahr. Dies entspricht einem Anstieg von 11,3 Prozent; das interne Wachstum betrug 11,9 Prozent. Das operative Ergebnis stieg um 12,1 Prozent auf 37 Millionen Euro. Das Aufwand-Ertrag-Verhältnis für 2013 blieb mit 52,9 Prozent stabil; 2012 lag es bei 53,0 Prozent.

 

„Die bemerkenswerte Entwicklung unseres Pensionsfonds- und Asset Management-Geschäfts ist sehr ermutigend. Das außerordentliche Wachstum in allen Bereichen zeigt die Attraktivität der von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen. In einem in 2013 herausfordernden Umfeld für die Versicherung bedeutete dies einen soliden Beitrag zu unserem Ergebnis mit zweistelligem Wachstum – sowohl beim Umsatz als auch beim Ertrag”, sagte Manuel Bauer.

1Die Allianz ist in Mittel- und Osteuropa in Bulgarien, Kroatien, Polen, Rumänien, Russland, der Slowakei, der Tschechischen Republik, der Ukraine und Ungarn tätig.

  Vorbehalt bei Zukunftsaussagen

Diese Aussagen stehen, wie immer, unter unserem Vorbehalt bei Zukunftsaussagen:

 

Disclaimer   Kontakt für Presse

Michael Matern
Allianz SE
Tel. +49.89.3800-2960
E-mail senden

  Mehr Informationen Allianz in Mittel- und Osteuropa behauptet sich in schwierigem Marktumfeld im ersten Halbjahr 2013

Pressemitteilung Allianz ( Allianz SE
München, 11.03.2014 )